Interview avec Kirsten Kaptein et Birgitta Poelmans

Bonjour Kirsten et Birgitta, bienvenues à l’association BMM ! 

1. Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Birgitta : je suis née à Leiderdorp et ai grandi dans les environs de Gouda. Depuis 7 ans déjà, je vis à Alkmaar. A Leiden j’ai étudié la psychologie clinique et de la santé. Après avoir terminé mes études j’ai décidé de m’orienter vers d’autres domaines.  J’ai commencé à travailler comme rédacteur pour une maison d’édition et ai entamé des études de droit. En 2010 j’ai terminé mes études de droit des entreprises en me spécialisant en droit de la propriété intellectuelle. En janvier j’ai terminé ma formation de la FBMM et après avoir travaillé pendant 6 ans comme assistant-mandataire en marques auprès d’un grand bureau, je travaille maintenant comme mandataire chez Merkenbureau Registreermijnmerk B.V. à Alkmaar.

Kirsten : je suis née à Groningen et habitais à Haren jusqu’en 2003. En 2003 j’ai déménagé vers Heerhugowaard où je vis avec mon ami et nos deux enfants. Après l’école secondaire j’ai suivi une formation de communication à la haute école Hanzehogeschool à Groningen. Après avoir terminé ces études je voulais continuer et j’ai suivi une formation de droit à l’Université d’Amsterdam et l’Institut pour le droit de l’Information, où je me suis spécialisée en droit de la propriété intellectuelle en me concentrant sur le droit des marques. Après avoir réussi mon master j’ai été engagé par un grand bureau de marques à Amsterdam où j’ai travaillé avec grand plaisir pendant 7 ans. Aujourd’hui je travaille comme mandataire en marques chez Merkenbureau Registreermijnmerk B.V. à Alkmaar.

2. Comment vous décririez-vous en quelques mots ? 

Birgitta : calme, pondérée, joviale et to-the point. J’aime la clarté et veux toujours garder une vue d’ensemble.

Kirsten : joyeuse, spontanée, pondérée, perfectionniste ; j’aime garder le contrôle et savoir où j’en suis.

3. Cette année vous avez toutes les deux adhéré à l’association BMM et vous avez fait le transfert à Registeermijnmerk.nl. S’agit-il d’une coïncidence ?

Birgitta : pas tout à fait. Après avoir terminé la formation de la FBMM je suis devenue membre de l’association BMM. Kirsten a fait le transfert à Merkenbureau Registreermijnmerk en janvier, entre autres parce qu’elle souhaitait travailler plus près de son domicile. Comme j’habite Alkmaar, Kirsten m’a contacté lorsque Registreermijnmerk cherchait un nouveau mandataire en marques. Une opportunité unique que je ne pouvais pas refuser.

Kirsten : Ce n’est pas un hasard si Birgitta et moi sommes à nouveau des collègues. Après l’arrivée de mes deux enfants je souhaitais travailler plus près de mon domicile mais je voulais également rester active dans le domaine du droit des marques. Ceci n’est pas simple au nord d’Amsterdam mais mon attention a été attirée par Merkenbureau Registreermijnmerk B.V. qui est lié à CKH Advocaten et établi à Alkmaar. En janvier de cette année, j’ai commencé à y travailler. En raison de la croissance rapide du bureau, nous cherchions un nouveau mandataire en marques et c’est pourquoi j’ai alors pris contact avec Birgitta qui souhaitait travailler plus près de la maison et ainsi elle nous a rejoints.

4. Pourquoi avez-vous fait le transfert ?

Birgitta : j’habite Alkmaar et ai toujours pensé que travailler à Alkmaar dans le domaine de la propriété industrielle serait impossible. J’ai donc tout de suite saisi cette occasion lorsqu’elle se présentait. Travailler si près de la maison est vraiment une situation idéale. En plus, Merkenbureau Registreermijnmerk est un bureau jeune en progression rapide qui offre beaucoup de possibilités.

Kirsten : en raison de mes enfants je voulais travailler plus près de ma maison et cela me semblait formidable de ne plus faire de long trajet pour arriver au bureau. Quand je travaillais encore à Amsterdam le déplacement me faisait perdre 3 heures par jour, ce qui me pesait beaucoup après 7 ans.  Actuellement je suis au bureau en 20 minutes ce qui est un vrai soulagement.

5. Qu’est-ce qui vous a mené au monde de la PI et pourquoi avez-vous choisi le droit de la PI ?

Birgitta : en tant que rédacteur d’une maison d’édition j’étais souvent en contact avec le droit d’auteur et j’ai commencé, également grâce à un collègue, à m’intéresser de plus en plus au droit de la propriété industrielle. Je trouvais qu’il s’agit d’un domaine très intéressant et dynamique et je me suis ensuite concentrée sur le droit de la propriété industrielle pendant mes études.

Kirsten : après mes études de communication j’ai opté pour des études de droit en me concentrant sur le droit de la propriété industrielle car il s’agit d’un domaine qui m’attire vu que les marques sont partout, frappent l’imagination et qu’il s’agit d’un domaine de droit dynamique. 

 6. Qu’attendez-vous de votre adhésion à l’association BMM ? 

 Birgitta : par mon adhésion j’espère rester au courant des derniers développements et de rencontrer des collègues grâce aux diverses réunions.

Kirsten : pour cette réponse je m’associe entièrement aux paroles de Birgitta.

Puisque cette interview a eu lieu pendant la période des vacances ….

7.  Quelle est votre destination de vacances préférée et quel est votre meilleur souvenir de vacances?

Birgitta : en Europe c’est l’Italie et plus loin, l’Australie. J’ai gardé de beaux souvenirs de l’Australie où j’ai étudié et voyagé pendant six mois, mais je n’oublierais pas non plus une soirée splendide passée à Ravello, en Italie, cette année, avec des mets délicieux et un feu d’artifice.

 Kirsten : je garde beaucoup de beaux souvenirs de vacances passées avec mes parents et mon frère aux Etats-Unis. Avec mon ami j’ai fait de beaux voyages en Norvège, République Dominicaine et en Italie. Un des plus beaux moments de vacances est celui où nous avons navigué à travers les Everglades et escaladé un glacier en Norvège.

 8.  Quelle musique aimez-vous et quel numéro est votre favori du bon vieux temps ?

Birgitta : j’écoute surtout la radio et préfère les genres pop/rock/dance. Pour être honnête, je n’ai pas de favori ancien.

 Kirsten : en fait j’écoute uniquement la radio et surtout des numéros au rythme rapide. La musique que j’aime fait souvent partie du Top40 : il n’y a aucun artiste spécifique que j’écoute. Pour le moment ce sont les tubes ‘Slow Hands’ de Niall Horan et “Feels” de Calvin Harris qui me rendent gaie.

9.  Qu’aimeriez-vous encore entreprendre que vous n’avez encore jamais fait ?

Birgitta : j’aimerais encore faire un long voyage. Depuis mes études je n’ai malheureusement pas encore eu l’occasion. Entre autres le Tibet, l’Afrique du Sud, le Chili et la Nouvelle Zélande sont sur ma liste de souhaits.

Kirsten : dans le passé, j’ai fait de longs voyages et je voudrais encore en faire quand mes enfants seront plus grands, mais j’ai (depuis quelque temps) peur de l’avion et c’est donc exclu pour le moment, mais probablement à l’avenir.